1 00:02:18,107 --> 00:02:20,575 A refugee like you. His name is Demodocus. 2 00:02:21,067 --> 00:02:24,264 He lived in Troy, the beautiful city which.. 3 00:02:24,347 --> 00:02:26,781 ..the Acheans demolished after the siege. 4 00:02:28,027 --> 00:02:31,178 He lost his sight in fire. 5 00:02:31,907 --> 00:02:34,865 Nausica, you tell the stranger one untruth. 6 00:02:35,467 --> 00:02:37,981 Troy didn't fall in just war,.. 7 00:02:38,187 --> 00:02:41,463 ..but by deceit. My guests know that well.. 8 00:02:42,867 --> 00:02:46,496 ..but all others should hear, because that.. 9 00:02:46,747 --> 00:02:51,696 ..event will stay in memory forever. We were in the 10th year of war. 10 00:02:52,307 --> 00:02:55,265 Like always, in front of us, near the river Scamander.. 11 00:02:55,507 --> 00:02:58,897 ..the swarms of ships like summer flies.. 12 00:02:58,987 --> 00:03:02,616 ..gathered around a jar with milk. 13 00:03:05,507 --> 00:03:08,624 First ships of the Foceans,than the Myceneans (meekaenaens-not miceeneeans),.. 14 00:03:09,187 --> 00:03:13,226 ..than the Atens, then on the edge of the shore Korintians. 15 00:03:14,147 --> 00:03:17,503 We never succeeded to count them all till.. 16 00:03:17,707 --> 00:03:21,222 ..one morning, not believing our eyes, we saw the abandoned.. 17 00:03:21,587 --> 00:03:26,945 .. military camp, the ships all gone, and we hoped.. 18 00:03:27,787 --> 00:03:29,505 ..that Troy was saved. 19 00:03:44,427 --> 00:03:47,464 Unfortunate us, not to see deceit! 20 00:03:47,547 --> 00:03:51,256 One wooden horse stood there, higher than our gates. 21 00:03:51,907 --> 00:03:54,819 We thought they left that to appease the gods.. 22 00:03:55,107 --> 00:03:59,967 ..for safe return. How naive and pious we were. 23 00:04:14,547 --> 00:04:17,300 Gods above, thank you! Thank you for inspiring.. 24 00:04:17,387 --> 00:04:21,665 ..those barbarians to retreat, to put them back to reason and mercy.. 25 00:04:21,747 --> 00:04:25,217 ..into soul. So I promise you that this gift.. 26 00:04:25,307 --> 00:04:27,775 ..will be honored as it deserves,.. 27 00:04:27,867 --> 00:04:30,427 ..even it was made by our enemies. 28 00:04:30,507 --> 00:04:32,543 Reason and mercy of the Acheans? 29 00:04:33,107 --> 00:04:35,223 They are no more, and that's all that matters! 30 00:04:35,387 --> 00:04:37,537 What use of that which is reason? 31 00:04:37,627 --> 00:04:40,460 We shouldn't pay heed to this. 32 00:04:41,187 --> 00:04:44,418 We should erase any trace of them, I tell you Priam.. 33 00:04:44,507 --> 00:04:48,136 ..and to all of you! - I understand about them. 34 00:04:48,227 --> 00:04:51,697 The Acheans landed on the shores and attacked us.. 35 00:04:51,787 --> 00:04:55,223 ..over a long and unjust siege because of Helena.. 36 00:04:55,467 --> 00:04:59,096 ..which is hijacked, and which we would never have kidnapped from Menelaus.. 37 00:04:59,307 --> 00:05:02,504 ..and she is now with us against her will. 38 00:05:02,707 --> 00:05:05,938 We have a host of dead, but the Acheans paid severely.. 39 00:05:06,307 --> 00:05:09,856 ..their madness and this horse is a gift.. 40 00:05:10,027 --> 00:05:14,817 ..to the gods, a gift of repentance. - It seems that you decide to forget.. 41 00:05:15,067 --> 00:05:18,377 ..all these victims we endured during all these years? How can you.. 42 00:05:18,627 --> 00:05:22,700 ..respect a gift from your enemies! - True Laoocon, but this is a gift to the gods,.. 43 00:05:23,147 --> 00:05:25,786 ..the holy thing, so shall we insult the gods? 44 00:05:32,747 --> 00:05:35,659 That's a gift to their gods, not ours! 45 00:05:35,747 --> 00:05:38,739 But we are the same human kin, and our gods are the same! 46 00:05:38,827 --> 00:05:42,706 Listen to me Priam, don't leave anything of the Acheans undemolished! 47 00:05:43,147 --> 00:05:46,617 Dismantle it to pieces! Leave it there! 48 00:05:46,747 --> 00:05:49,819 -Let him rot here! -No. We should take it inside.. 49 00:05:49,907 --> 00:05:54,537 ..the city. We are not to be afraid now we had won! 50 00:05:54,787 --> 00:05:58,496 True, that's important, Priam is right, we won! 51 00:05:59,747 --> 00:06:03,296 There was a tent of those bloodfirsty Agamemnon. And here those of Odysseus. 52 00:06:03,387 --> 00:06:09,223 Odysseus, Agamemnon, Menelaus! You could do nothing to Troy! 53 00:06:09,507 --> 00:06:12,624 And now even the sea can spoil your return! 54 00:06:13,067 --> 00:06:19,666 The siege is over. We won! They'll not come back. We won! 55 00:06:26,187 --> 00:06:30,783 Burn it! Only then they wont return! Burn it! 56 00:06:33,547 --> 00:06:36,937 Stop with the blasphemy and bring the horse in! 57 00:06:37,547 --> 00:06:39,503 *whispers* They'll bring us to the town. 58 00:06:48,827 --> 00:06:51,660 So everyone agreed with Priam that we must.. 59 00:06:51,867 --> 00:06:53,266 ..bring it inside the walls. 60 00:06:57,147 --> 00:07:00,742 We placed him as a war trophy near the Athena temple. 61 00:07:01,147 --> 00:07:04,901 Woe to us, we celebrated that evening.. 62 00:07:05,107 --> 00:07:08,338 ..thinking that the long siege has come to an end. And that was exactly.. 63 00:07:08,547 --> 00:07:11,857 ..what Odysseus wanted when he build the horse. 64 00:07:13,187 --> 00:07:16,543 He and his companion spawn out of it. 65 00:07:17,707 --> 00:07:21,256 They run to a gate to open it to their troops who.. 66 00:07:21,347 --> 00:07:24,384 ..with their ships returned to the beaches,.. 67 00:07:24,467 --> 00:07:27,857 ..armed to the teeth. And city slept. 68 00:07:28,987 --> 00:07:32,138 And I slept too. Then I saw that from every part of the town .. 69 00:07:32,587 --> 00:07:38,025 ..arose big flames and fires. Screams of living people mixed,.. 70 00:07:38,227 --> 00:07:42,982 ..with the cracking sound of fire. And above the flames I saw.. 71 00:07:43,707 --> 00:07:47,939 ..on the highest tower, 2 Achean warriors.. 72 00:07:48,187 --> 00:07:51,145 ..holding a small child to his feet. It was Astinax *or Astianax*,.. 73 00:07:52,667 --> 00:07:55,898 ..son of Hector. They raise him and throw.. 74 00:07:56,147 --> 00:08:01,699 ..him into the abyss from the high tower. And so in a sad lake of blood,.. 75 00:08:01,947 --> 00:08:06,420 ..Priamus offspring vanished. And that was the last thing that I saw. 76 00:08:06,947 --> 00:08:10,420 *He was killed by Neoptolemus, monstrous son of Achilles, who also..* 77 00:08:10,947 --> 00:08:14,420 *..killed Priam near the altar. Angering gods, he was later killed by the priests of Apollo.* 78 00:08:15,707 --> 00:08:19,541 Who are you stranger when you mour the fate of Troy? 79 00:08:22,427 --> 00:08:29,458 I'm the one who destroyed them. I'm the one who deceived them. 80 00:08:30,347 --> 00:08:37,378 - You are Odysseus? - Yes. 81 00:08:46,827 --> 00:08:50,979 [Narrator: Meanwhile, on Ithaca, surrounded by sea, suitors..] 82 00:08:51,387 --> 00:08:54,982 [..besieging the home of Odysseus, ruled as in their houses.] 83 00:09:08,147 --> 00:09:11,378 You come here. Leave it. You set a fire.. 84 00:09:11,467 --> 00:09:13,583 *music in background, tumultous sounds* 85 00:09:31,387 --> 00:09:34,823 - Look who's coming. - Who? 86 00:09:35,987 --> 00:09:38,979 I'm Antimedontes, coming from Argus, *Argos on Peloponessus*.. 87 00:09:39,067 --> 00:09:41,627 ..and I've heared that the queen of Ithaca decided not to wait any more.. 88 00:09:41,707 --> 00:09:45,461 ..for her husband. So I've come to compete for her wedding. 89 00:09:45,547 --> 00:09:49,256 I've brought enough treasure, so I can compete with anyone. 90 00:09:49,547 --> 00:09:52,459 If being rich is the only thing you have, then leave from Ithaca. 91 00:09:52,547 --> 00:09:54,697 Penelope is virtuose, and can't be bribed.... 92 00:09:54,787 --> 00:09:57,301 [Narrator: The news that Telemachus had gone never to return..] 93 00:09:57,387 --> 00:10:02,017 [..spread out. So Penelope was facing alone..] 94 00:10:02,267 --> 00:10:06,624 [..the numerous enemies. Whoever had anything from wealth or power..] 95 00:10:06,827 --> 00:10:10,615 [..sooner or later will show up to ask for that throne..] 96 00:10:10,867 --> 00:10:15,700 [..which no man or family protected.] 97 00:10:15,667 --> 00:10:18,420 [The gods wished so, that Telemachus doesn't have brothers..] 98 00:10:18,507 --> 00:10:20,657 [..like he didn't have a father right now.] 99 00:10:21,747 --> 00:10:23,624 I want to speak with the queen! 100 00:10:23,707 --> 00:10:25,618 - The Queen doesn't come here any more. - Why? 101 00:10:25,747 --> 00:10:28,500 Because her son went away. 102 00:10:31,547 --> 00:10:40,216 Pe-ne-lo-pe,Pe-ne-lo-pe... 103 00:10:50,067 --> 00:10:53,103 [Narrator: But Penelope couldn't leave the fate..] 104 00:10:53,187 --> 00:10:56,906 [..of Achean women, that when their fathers and brothers..] 105 00:10:56,987 --> 00:10:59,939 [..gave them for first marriage as virgins, that that first died *i.e. she remains faithfull*.] 106 00:11:04,907 --> 00:11:07,819 *In background suitors scream: Pe-ne-lo-pe..* 107 00:11:10,187 --> 00:11:13,384 [Narrator: Penelope stays beside her maidens,..] 108 00:11:13,467 --> 00:11:16,937 [..of whom some betray her and some resist..] 109 00:11:17,187 --> 00:11:19,143 [..the attempts of suitors.] 110 00:11:19,227 --> 00:11:22,617 -This one is cheap. -Mine is like that one, take her! 111 00:11:22,747 --> 00:11:25,580 I don't like this. I'm faithfull to Penelope! 112 00:11:57,227 --> 00:12:00,344 [Narrator: Telemachus and Pisistrat, son of Nestor,..] 113 00:12:00,547 --> 00:12:04,256 [..has arrived under the walls of Sparta where Menelaus rules.] 114 00:12:07,987 --> 00:12:11,741 - Did you ever imagine this big city? - I never saw the real city. 115 00:12:11,827 --> 00:12:13,658 Now you'll see Helen! 116 00:12:20,147 --> 00:12:23,901 [Narrator: Helena comes down from high walls.] 117 00:12:23,987 --> 00:12:28,185 [Greatest princess contest for her hand.] 118 00:12:28,867 --> 00:12:31,744 [Menelaus get her.] *That was before the events with Paris* 119 00:12:32,267 --> 00:12:36,055 [Helen, daughter of Leda and Tindareus, offspring of Zeus, fatal woman] 120 00:12:37,147 --> 00:12:39,741 *Zeus in form of a swan f... Leda* 121 00:12:39,827 --> 00:12:43,979 Anything new in Pylos? The memory of your father Nestor.. 122 00:12:44,267 --> 00:12:48,180 ..is always dear to my heart. - I bring you a guest. He comes from Ithaca.. 123 00:12:48,547 --> 00:12:55,737 ..son of Odysseus. - I'll tell you my name. 124 00:12:57,307 --> 00:13:04,577 I know you are Telemachus I want to prove to you that I remember.. 125 00:13:04,867 --> 00:13:09,816 ..your dad and all those who because of me.. 126 00:13:10,067 --> 00:13:14,219 ..left their fatherland: warlords of Acheans who go to walls of Troy,.. 127 00:13:14,507 --> 00:13:17,658 ..far away and a lot of them killed. 128 00:13:22,707 --> 00:13:27,303 It's my guilt that you didn't know your father yet. 129 00:13:27,707 --> 00:13:32,337 - Why are you speaking like that? Is he dead? - I don't know.. 130 00:13:32,587 --> 00:13:38,059 ..Very little I know of today. I can tell you only about the past,.. 131 00:13:38,427 --> 00:13:42,898 ..Telemachus.I can tell you where I saw your father the last time. 132 00:13:43,147 --> 00:13:46,378 My father consulted Telemachus asking Menelaus about his father... 133 00:13:46,467 --> 00:13:50,346 Recently he came back, and he traveled a lot they say. 134 00:13:52,507 --> 00:13:57,183 Yes, maybe he knows, come with me. 135 00:14:11,707 --> 00:14:16,462 [Narrator: Menelaus made his death mask,*of gold*..] 136 00:14:17,307 --> 00:14:21,619 [..crumbled with heavy thoughts. He also travels very much..] 137 00:14:22,107 --> 00:14:25,463 [..at sea till he finds the way home.] 138 00:14:26,787 --> 00:14:30,018 8 years sucked out all his youth, because of the risky return.] 139 00:14:30,267 --> 00:14:35,466 *About the mostly catastrophic returns of Acheans, exist epic Nostoi=Returns. Now lost* 140 00:14:35,787 --> 00:14:39,143 [Thus absence of Odysseus eclipsed all fate of other..] 141 00:14:39,547 --> 00:14:41,822 [..rulers of Achean cities.] 142 00:14:41,947 --> 00:14:47,822 *They greet at Tolos, beehive shaped tomb* 143 00:14:48,187 --> 00:14:52,578 So, in my house comes the son,.. 144 00:14:53,827 --> 00:14:58,503 ..of my dear friend. Welcome boy. 145 00:15:00,947 --> 00:15:08,820 Let me see you again. Son of Odysseus! 146 00:15:09,907 --> 00:15:13,377 Menelaus, he needs you. Nestor consulted him.. 147 00:15:13,627 --> 00:15:17,063 ..that he search for news about his father from you. 148 00:15:19,907 --> 00:15:22,216 Old Nestor gives you good advice. 149 00:15:24,587 --> 00:15:28,660 Ah, how I would like to welcome your father here. I would give him home here.. 150 00:15:28,987 --> 00:15:32,059 ..bring him from Ithaca.. 151 00:15:32,147 --> 00:15:35,298 ..so that we always be together as neighbors.. 152 00:15:35,387 --> 00:15:43,783 ..and to waste like that the last years of our lives. But fate decided differently. 153 00:15:45,147 --> 00:15:48,662 Now it's useless to speak what would be. 154 00:15:48,867 --> 00:15:52,940 Telemachus home is under siege by people who rob him and fraight. 155 00:15:56,107 --> 00:16:00,385 I've heared what happens on Ithaca, but you boy.. 156 00:16:01,747 --> 00:16:08,061 ..why do you let that happen? Are the people against you? Or your mother? 157 00:16:08,427 --> 00:16:12,898 I attempted to raise the people. Our island needs a king,.. 158 00:16:13,147 --> 00:16:17,425 ..not a boy. Everyone who can raise his hand on thr throne of Ithaca. 159 00:16:17,707 --> 00:16:21,143 Only my mother prevents them. No one can help us! 160 00:16:21,307 --> 00:16:24,060 Only if Odysseus returned.... 161 00:16:29,347 --> 00:16:34,137 Ah that damn war! How many damages he makes! 162 00:16:37,547 --> 00:16:43,656 Hororible evil it brought to us! Look weapon.. 163 00:16:43,827 --> 00:16:48,742 ..of Agamemnon, my brother, treacherously murdered.. 164 00:16:48,987 --> 00:16:52,061 ..at his doorstep after his return from Troy. He didn't die in battle.. 165 00:16:52,307 --> 00:16:56,745 ..with an enemy worthy of him. Nor sea devours him. 166 00:16:57,307 --> 00:17:03,745 *He was killed by Clitemnestra,h is wife, to avenge their daughter Iphigenia, and protect her lover Aegistus* 167 00:17:03,787 --> 00:17:08,941 He was killed by treason, and now I alone rule this city. 168 00:17:12,067 --> 00:17:15,946 That's the price I paid with the house of Atreus, because of war. 169 00:17:17,107 --> 00:17:20,736 What are you hiding sir? Why don't you tell me, what do you know.. 170 00:17:20,947 --> 00:17:25,657 ..about my father? The queen, you tell me please. 171 00:17:27,027 --> 00:17:30,622 As soon as I've arrived, I saw you knew the bitter truth.. 172 00:17:31,827 --> 00:17:36,776 ..but you don't have too much mercy. Tell me please, is my father dead? 173 00:17:38,067 --> 00:17:42,026 We know something about your father, but we don't know if you can endure. 174 00:17:42,267 --> 00:17:46,306 Be brave and listen to me carefully. 175 00:17:47,027 --> 00:17:52,500 Your father lives, but he is like dead. Proteus tells me that. 176 00:17:52,747 --> 00:17:57,262 *By Homer Proteus is sea god and by Herodotus a king of Egypt-Merenptah?*. 177 00:17:57,947 --> 00:18:02,225 He has seen Odysseus surrounded by sea, without shipmates to return. 178 00:18:10,107 --> 00:18:13,383 [Narrator: And Helen got an idea.] 179 00:18:13,627 --> 00:18:17,336 [In the wine she pours a cure which softens anger and pain that gives oblivion] 180 00:18:17,507 --> 00:18:23,706 [Those skills the daughter of Zeus knew, and that medicant gives her Polidamna *egiptian*.] 181 00:18:23,747 --> 00:18:27,504 *That was when Menelaus returned from Troy and stranded in Egypt* 182 00:18:31,967 --> 00:18:33,985 *relaxing music* 183 00:18:38,147 --> 00:18:42,220 Drink wine and listen. I'll tell you what happened before.. 184 00:18:42,867 --> 00:18:45,143 ..and you'll understand that anyway. 185 00:18:50,187 --> 00:18:54,226 I want to tell you all the adventures of Odysseus,.. 186 00:18:54,427 --> 00:18:56,622 ..but only those that I know. 187 00:18:58,307 --> 00:18:59,945 [Narrator: So Helen starts:] 188 00:19:00,507 --> 00:19:06,025 It was the last year of the war. I waited in Troy that arms.. 189 00:19:06,267 --> 00:19:10,704 ..decide victory and to whom I'll belong. 190 00:19:11,187 --> 00:19:14,259 I was in the temple of Apollo, and Cassandra.. 191 00:19:14,507 --> 00:19:16,225 ..making offerings. 192 00:19:20,067 --> 00:19:22,103 Oh Apollo! You who are only among gods.. 193 00:19:22,187 --> 00:19:26,226 ..who stay favored to this wretched town, reveal me a secret! 194 00:19:32,467 --> 00:19:37,097 They persecute me and I run. Give me a break. *Cassandra was.. 195 00:19:37,627 --> 00:19:41,624 *..condemned to foretell a future but no one to believe her* 196 00:19:41,627 --> 00:19:45,624 -I won't harm you, just help me! -Who are you? From where? How did you come in? 197 00:19:45,707 --> 00:19:49,505 I'm a frigian soldier, ally of the Trojans with whom.. 198 00:19:49,667 --> 00:19:52,545 ..I fight Acheans for years to defend a city. 199 00:19:52,627 --> 00:19:55,744 Last night against my will, I was drawn into battle.. 200 00:19:55,827 --> 00:19:59,459 ..and barely escaped. They won't dare to search for me in a temple. 201 00:19:59,827 --> 00:20:03,459 *fleeing to the temple provides protection. Thus sanctuary* 202 00:20:05,747 --> 00:20:08,864 But you are all wounded! Your face.. 203 00:20:08,947 --> 00:20:15,944 ..all smeared with blood. You scare me. Or I just see blood everywhere? 204 00:20:16,147 --> 00:20:19,617 That's blood girl.. war spares no one.. 205 00:20:19,947 --> 00:20:23,303 ..so not as miserable like myself. If you could give me something..? 206 00:20:23,947 --> 00:20:27,860 Poor soldier,I can give you anything! 207 00:20:28,867 --> 00:20:35,705 Except one advice. Run! Run if you can from this.. 208 00:20:36,387 --> 00:20:39,902 ..condemded city full of corpses. 209 00:20:41,387 --> 00:20:46,142 Why do you speak like that? Is prophecy speaking out of you? 210 00:20:47,867 --> 00:20:51,098 You don't know me? Never heared of Cassandra,.. 211 00:20:51,867 --> 00:21:00,218 ..daughter of Priam? The god Apollo speaks through me but no one will listen. 212 00:21:00,787 --> 00:21:05,303 I'll listen. But how can I believe? You say the city will fall.. 213 00:21:05,547 --> 00:21:09,017 ..but I see his high walls unconquered and defiant. 214 00:21:09,747 --> 00:21:13,217 9 years the city stands the attacks of the Achean hordes.. 215 00:21:13,307 --> 00:21:17,016 ..with so many heroes who conquered cities like this one. 216 00:21:18,587 --> 00:21:21,147 Only one will be enough to ruin it. 217 00:21:21,347 --> 00:21:26,375 Maybe you know that the town is out of food? Or water? 218 00:21:26,747 --> 00:21:30,137 Or some illnes is among the defenders? 219 00:21:30,907 --> 00:21:36,823 Oh listen Cassandra, at least her, listen Cassandra inspired by Apollo. 220 00:21:49,827 --> 00:21:53,183 Wait stranger. I wanna to see you also! 221 00:21:54,507 --> 00:21:59,820 Your face is tainted with blood, truly, but your wounds are strange. 222 00:22:00,947 --> 00:22:05,577 They look as self-afflicted. Why? That they don't recognize you? 223 00:22:06,147 --> 00:22:08,786 But you can't deceive me like you did with Cassandra. 224 00:22:08,867 --> 00:22:11,620 You are not Frigian, friend of Troy, You are enemy! 225 00:22:11,707 --> 00:22:15,336 You sneak into the city and mix with the wounded,.. 226 00:22:15,667 --> 00:22:20,502 ..to commit some sabotage. You look like the face from the past. 227 00:22:21,227 --> 00:22:24,185 You who come out of the darkness with a bloody face,.. 228 00:22:25,667 --> 00:22:28,977 ..you are Odysseus I recognize you instantly.. 229 00:22:29,867 --> 00:22:34,736 ..and shudder when I saw. I follow thee.. 230 00:22:35,067 --> 00:22:38,343 ..to see shall you dare to come here in the temple,.. 231 00:22:38,667 --> 00:22:44,378 ..near the house of Priam. What for? Why? 232 00:22:45,107 --> 00:22:48,986 I knew I'll find you there. Why are you hiding here.. 233 00:22:49,147 --> 00:22:52,662 ..near the altar, when the city will fall.. 234 00:22:52,747 --> 00:22:55,215 ..and your husband will seek for you to redeem his honor? 235 00:22:55,307 --> 00:22:57,218 That will never happen! 236 00:22:57,307 --> 00:23:00,458 Under the condition that the Trojans don't revenge on you.. 237 00:23:00,547 --> 00:23:04,381 ..for all the years of misery you brought on them! - You are a spy! 238 00:23:05,147 --> 00:23:08,025 I've heared you! You deceive naive Cassandra.. 239 00:23:08,107 --> 00:23:12,225 ..with news she didn't know about the war and the soldiers. 240 00:23:12,787 --> 00:23:17,861 - I'll give you to them to kill you! - No, you won't do that.. 241 00:23:18,067 --> 00:23:21,423 ..because in your heart you are still Greek, even if 10 years.. 242 00:23:21,747 --> 00:23:27,663 ..we suffer all because of your guilt! - Enough. I don't want to listen any more! 243 00:23:28,147 --> 00:23:30,945 I won't betray you, but I don't want to see you in the temple. 244 00:23:31,027 --> 00:23:34,781 Leave me to my destiny. Leave me to my destiny whatever it is! 245 00:23:40,267 --> 00:23:44,260 Tremble? Are you afraid? You the daughter of Zeus? 246 00:23:45,067 --> 00:23:48,343 Helen, if you would return to Menelaus, all this would gone. 247 00:23:51,147 --> 00:23:53,615 No Odysseus. If you only know.. 248 00:23:53,747 --> 00:23:56,215 ..how much I cry because of the guilt aloted by Afrodite. 249 00:23:56,307 --> 00:23:58,616 Afrodita or your lust? 250 00:24:00,147 --> 00:24:05,301 The gods arrange our lives, so my lust doesn't count. 251 00:24:07,747 --> 00:24:09,863 So what holds you here? 252 00:24:14,947 --> 00:24:18,542 Only one person does trust me in this town and only he is worthy.. 253 00:24:18,707 --> 00:24:23,303 ..of my pity. Father of this house-Priam. 254 00:24:25,547 --> 00:24:28,061 Because of my guilt he lost his best sons: 255 00:24:29,307 --> 00:24:36,577 ..Hector is dead, Paris is dead, the most bravest Trojans dead.. 256 00:24:36,787 --> 00:24:41,338 ..and others, many others, well didn't you hear Cassandra?,.. 257 00:24:41,547 --> 00:24:49,864 ..Many will perish. Blood, always blood, and never reproach from Priam. 258 00:24:52,067 --> 00:24:55,582 When I come here with Paris he accept me as his own daughter. 259 00:24:55,667 --> 00:25:00,661 And I remain to him like a daughter and thus I'll remain to the end. 260 00:25:05,387 --> 00:25:09,505 If you speak about the end of this city you won't wait too long. 261 00:25:10,747 --> 00:25:14,386 I didn't want this war, I'm forced into it, and now I want only to finish it.. 262 00:25:14,467 --> 00:25:19,221 ..no matter what. *Odysseus pretend mad to avoid war. He plough beach and sow salt* 263 00:25:19,507 --> 00:25:23,262 All I saw in the city, perfectly fits into my plan. 264 00:25:24,307 --> 00:25:30,496 What plan Odysseus? You are very famous because of your cunningness. *gk:metis* 265 00:25:31,867 --> 00:25:35,257 Is that what you would like that people remember you for? 266 00:25:36,867 --> 00:25:41,019 The acts of people brought me to such choice. 267 00:25:45,627 --> 00:25:48,858 And if I must carry that burden, I'll carry it bravely. 268 00:25:49,147 --> 00:25:52,617 Who knows how many times he remembered his words,.. 269 00:25:53,227 --> 00:25:56,378 ..maybe even now, wherever he is. 270 00:26:03,479 --> 00:26:07,154 [Narrator: Odysseus is in the throne room of Alcinoo court.] *gk: megaron i.e.mega room* 271 00:26:07,639 --> 00:26:11,029 [His hosts leave him alone and he didn't know why.] 272 00:26:12,239 --> 00:26:15,675 [But when the time arrives he discloses his true name..] 273 00:26:15,879 --> 00:26:19,110 [..he was afraid that Feacians will hesitate to give him a ship to return to his homeland.] 274 00:26:20,359 --> 00:26:23,396 [Because the name of the man tells his destiny..] 275 00:26:23,479 --> 00:26:27,757 [..which he can't comprehend? *Odysseus=hatefull,wrathfull* He wasn't assured he was to return..] 276 00:26:27,919 --> 00:26:33,073 [..secured by those who can everything. *gods* Thus thinks Odysseus..] 277 00:26:33,439 --> 00:26:37,955 [..asking himself if is it prudent to disclose his past also.] 278 00:26:42,119 --> 00:26:52,154 Forgive us we leave you alone. We assembled.. 279 00:26:52,319 --> 00:26:56,631 ..to discuss your unexpected arrival. We never.. 280 00:26:56,839 --> 00:26:59,956 ..thought we'll have glorious man among us. 281 00:27:07,199 --> 00:27:10,669 Don't appologise Alcinous, I respect you too much. 282 00:27:11,799 --> 00:27:15,394 Now you can better understand my eagerness to return.. 283 00:27:15,479 --> 00:27:19,677 ..to my homeland. Your help restores me to life. 284 00:27:19,799 --> 00:27:23,269 Why so much haste Odysseus? Don't you wish to rest for a while? 285 00:27:24,359 --> 00:27:30,514 Tell us something about you. In 10 years you have.. 286 00:27:30,639 --> 00:27:38,512 ..had many adventures. 10 years is too much. Tell us.. 287 00:27:38,679 --> 00:27:41,716 ..about the adventures of a king who left Troy with an army.. 288 00:27:41,879 --> 00:27:45,792 ..but comes alone on raft. About a man who was considered dead.. 289 00:27:45,999 --> 00:27:50,914 ..and who wishes to be considered dead, since he hid his name from us. 290 00:27:52,159 --> 00:27:56,232 We bring down the walls of Troy. I sailed with Menelaus and Nestor.. 291 00:27:56,439 --> 00:27:59,556 ..but a sudden storm broke up the fleet. 292 00:27:59,959 --> 00:28:04,157 With my ships I arrived in the land of Lestrygons. *Thrace in Greece* 293 00:28:04,359 --> 00:28:08,989 My companions started to plunder the land. The Kikonians defended themselves.. 294 00:28:09,759 --> 00:28:15,072 ..and killed a lot of my man. We left 72 unburied,.. 295 00:28:15,279 --> 00:28:18,715 ..6 from every ship. Sailing against Big Dipper *north*,.. 296 00:28:18,799 --> 00:28:22,871 ..around cape Malia *south of Greece* a strong current throw us.. 297 00:28:22,959 --> 00:28:26,794 ..on the shores of the savage Lestrygonians. The company wants.. 298 00:28:26,959 --> 00:28:30,793 ..to anchor in the harbor, but I wanted to scout the place first.. 299 00:28:31,199 --> 00:28:35,112 ..and find the sentry point. It was justified to move.. 300 00:28:35,279 --> 00:28:38,749 ..but the rest of them, carelessly, landed and.. 301 00:28:39,159 --> 00:28:42,394 ..heared the sound of war. The other cries immediately appeared. 302 00:28:42,559 --> 00:28:46,094 *In Odyssey, the episode with the Lestrigonians appears much later. Od.10,80* 303 00:28:46,159 --> 00:28:49,913 There wasn't time to loose, and I retreat, but in the harbour.. 304 00:28:50,159 --> 00:28:55,597 ..we saw the giant Lestrigonians throwing huge rocks on our ships destroying them. 305 00:28:56,159 --> 00:29:00,391 People tried to escape by swimming but they were hunted down by the tridents like fish. 306 00:29:01,279 --> 00:29:04,157 - And how did you escape? - They couldn't reach me.. 307 00:29:04,239 --> 00:29:07,993 ..because I stayed out of the harbour. - Only your ship remained? 308 00:29:08,399 --> 00:29:11,516 In the end, yes. We were the last company. 309 00:29:11,599 --> 00:29:14,636 After the demise of the others, I became even more dear to them,.. 310 00:29:14,719 --> 00:29:18,428 ..because they grew up with me, we were friends from childhood. 311 00:29:18,599 --> 00:29:24,549 Today they are only names. Euriloch, my cousin. 312 00:29:24,779 --> 00:29:31,577 On deck he was the helmsman *gk. kybernetes thus cybernetics*,and in combat my right hand. 313 00:29:31,759 --> 00:29:37,198 He was sensible and wise. Filetor, on Ithaca we hunted.. 314 00:29:37,319 --> 00:29:40,277 ..together. Once a wild boar wound me.. 315 00:29:40,359 --> 00:29:44,113 ..in the thight and I still have a scar. Filetor grasps him.. 316 00:29:44,319 --> 00:29:48,676 ..with both hands, overturns him and stabbed him to death. 317 00:29:50,279 --> 00:29:54,352 Heraclio, I knew his family and sons. 318 00:29:59,959 --> 00:30:05,317 Politus, the most strongest of all. Elpenor wasn't strong.. 319 00:30:05,519 --> 00:30:09,637 ..and not qute wise but he was.. 320 00:30:09,839 --> 00:30:13,752 ..wvry dear,more than others, just because he was week. 321 00:30:16,639 --> 00:30:21,759 And thus from the army which left Ithaca, so few remain. 322 00:30:33,959 --> 00:30:37,269 I realise how irrelevant things are.. 323 00:30:38,159 --> 00:30:41,788 ..when I saw how the dark forces work.. 324 00:30:41,879 --> 00:30:45,076 ..against our return. - What dark forces? 325 00:30:46,159 --> 00:30:49,708 Which road would return us in the shortest way to Ithaca.. 326 00:30:50,159 --> 00:30:53,435 ..that we never found? We get lost forever.. 327 00:30:53,519 --> 00:30:57,398 ..on vast sea, without way. When we barely glimps our land,.. 328 00:30:57,479 --> 00:31:00,357 ..storm would cast us away to roam again.. 329 00:31:00,439 --> 00:31:03,715 ..till the next storm enrages the sea,.. 330 00:31:03,799 --> 00:31:06,916 ..and I'll remember that till the end of my life. It was like.. 331 00:31:06,999 --> 00:31:10,231 .. some invisible giant hand, throwing the ship to the bottom of the abyss. 332 00:31:10,399 --> 00:31:15,597 You are the great king Odysseus, but still you are only a man. 333 00:31:15,799 --> 00:31:19,269 And according to what you are saying it seems you are a man who tries.. 334 00:31:19,959 --> 00:31:24,589 ..to succeed alone with reason. Lets ask the gods for us and you Odysseus.. 335 00:31:24,959 --> 00:31:29,157 ..maybe we find our answers and you find your answers. 336 00:31:30,679 --> 00:31:33,193 *sounds of seagulls, sea and wind* 337 00:31:58,999 --> 00:32:03,993 -Sacrifices give answer. -What answer? 338 00:32:04,519 --> 00:32:08,432 Unfavorable. My people is scared. It couldn't interpret.. 339 00:32:08,639 --> 00:32:15,795 ..so you'll. - Not me. I know that Athena was.. 340 00:32:15,879 --> 00:32:18,552 ..always near me during fight in Troy,.. 341 00:32:18,639 --> 00:32:22,598 ..thus with her beside me, I always knew what to do. 342 00:32:23,519 --> 00:32:26,591 But when I was at sea I would hear voices of the gods. 343 00:32:26,679 --> 00:32:31,548 Maybe thus is my heart restless and I want to know more. 344 00:32:32,799 --> 00:32:35,552 Why are you hiding about your voyage? 345 00:32:36,239 --> 00:32:39,356 -Why are you asking about it? -You have survived many things,and you have much.. 346 00:32:39,439 --> 00:32:43,068 ..suffered.We realize that as soon you have arrived.. 347 00:32:43,639 --> 00:32:47,268 ..and we show you our compassion. But if it is god.. 348 00:32:47,519 --> 00:32:52,035 ..who is your enemy, as the omens say, tell us every secret. 349 00:32:52,239 --> 00:32:55,390 I told you everything, everything I could understand from my.. 350 00:32:55,479 --> 00:33:00,075 ..encounters with people and things. - Did you have encounter which.. 351 00:33:00,239 --> 00:33:02,753 ..doesn't belong to the realm of men? 352 00:33:05,559 --> 00:33:13,193 - Yes. - When? - One day we entered.. 353 00:33:13,359 --> 00:33:16,317 ..into a river seeking drinking water -- -Please Odysseus.. 354 00:33:16,959 --> 00:33:21,316 ..I would like you to tell us about that first this evening. - Yes. 355 00:33:23,239 --> 00:33:27,391 We sail in a great river with sharp clifs. 356 00:33:30,799 --> 00:33:33,438 We searched to anchor, to take some water. 357 00:33:35,439 --> 00:33:39,318 By the stars I calculated that this was the shore of Lybia,.. 358 00:33:40,399 --> 00:33:44,790 ..but the most distant shore from us, on the very edge of Oceanus.. 359 00:33:44,999 --> 00:33:48,847 ..where the Sun sunks into the abyss. *Hercules pilars, as the border of Oceanus,..* 360 00:33:48,999 --> 00:33:51,347 *..are discovered later* If this was correct,.. 361 00:33:51,519 --> 00:33:54,431 ..then we were drawn away from home, not closer. 362 00:33:54,519 --> 00:33:57,317 *sound of wind and splashes* 363 00:33:57,519 --> 00:34:01,317 *Lybia was called by the Greeks all lands west of the Nile* 364 00:34:05,759 --> 00:34:10,310 My men didn't know that, but I was restless and worried,.. 365 00:34:10,639 --> 00:34:15,110 ..like I have a premonition, and also because we found things.. 366 00:34:15,319 --> 00:34:17,958 ..which looked like someone left them. 367 00:34:19,879 --> 00:34:23,235 I send 3 men in recconaissance mission in the morning,.. 368 00:34:23,399 --> 00:34:26,436 ..just when we arrived. I hoped they will find something.. 369 00:34:26,719 --> 00:34:32,316 ..by which I can navigate. After many hours, those men.. 370 00:34:32,719 --> 00:34:36,234 ..didn't return and we all become nervous. 371 00:34:37,279 --> 00:34:40,828 I was afraid of a new danger, as their disappearance.. 372 00:34:41,039 --> 00:34:44,588 ..prolonged. I didn't know what to do. 373 00:34:46,039 --> 00:34:49,190 3 more who won't see Ithaca again! 374 00:34:50,279 --> 00:34:55,069 They must have fallen into a trap in this savage land. 375 00:34:58,119 --> 00:34:59,916 *wind blows* 376 00:35:08,799 --> 00:35:16,479 Odysseus, we should take a distance from the shores before the night falls. 377 00:35:33,119 --> 00:35:36,031 If you are afraid, I'll go search for your shipmates. 378 00:35:37,199 --> 00:35:42,114 I didn't wish to impose my will, I couldn't manage like in Troy,.. 379 00:35:42,199 --> 00:35:45,953 ..where I had warriors beside me, not people that are scared for their lives. 380 00:35:47,199 --> 00:35:50,714 Only by own example I could reestablish myself as a leader. 381 00:35:53,159 --> 00:35:57,710 - And did they follow? - Three friends we have lost,.. 382 00:35:58,599 --> 00:36:03,389 ..and if we would abandoned them to their fate, that would mean that we are united only in fear. 383 00:36:04,799 --> 00:36:07,597 Fear for our wn survival, fear which isn't friendly.. 384 00:36:07,679 --> 00:36:12,594 ..but only our enemy. Without a goal, without order, there is no hope. 385 00:36:12,919 --> 00:36:15,672 But accepting this temptation, they followed me. 386 00:36:25,199 --> 00:36:28,828 As we progress away from the river, The Sun becoms hotter. 387 00:36:29,199 --> 00:36:32,271 The ground was scorched. We felt dry scent in the air,.. 388 00:36:32,839 --> 00:36:36,434 ..the scent of some flower. And so we arrived into a village inhabited by men.. 389 00:36:36,599 --> 00:36:39,716 ..who feed themselves with that flower bitten in mills. 390 00:36:40,479 --> 00:36:42,435 *sound of mills* 391 00:36:42,519 --> 00:36:44,589 I have already prepared myself to see my men.. 392 00:36:44,679 --> 00:36:49,878 ..killed or in danger, but instead they sit there among blackskin people.. 393 00:36:50,039 --> 00:36:54,635 ..behaving strangely and dressed as natives. 394 00:37:19,799 --> 00:37:22,677 Why didn't you return to the ship? Because of this? 395 00:37:22,799 --> 00:37:27,827 Odysseus, what are you afraid of? 396 00:37:29,479 --> 00:37:34,758 They offered us their hospitality even they don't know the laws of Zeus. 397 00:37:35,039 --> 00:37:37,872 Nature teaches them that, The lotus flower grows.. 398 00:37:38,159 --> 00:37:43,392 ..and they make sweet powder from it. Taste, taste it! 399 00:37:43,879 --> 00:37:47,713 It makes you forget everything like we never need to go from Ithaca. 400 00:37:52,319 --> 00:37:56,995 Who waits for us there anyway? Who remembers us? 401 00:38:01,959 --> 00:38:05,190 Your father Egyptius, remember him. Remember your bride that you have left.. 402 00:38:05,279 --> 00:38:09,192 ..one month before marriage. She may raise you a son one day. 403 00:38:09,879 --> 00:38:13,588 My father is old or dead, my brides sleep with another, 404 00:38:13,799 --> 00:38:17,155 And my son, even if I had brothers, they wouldn't recognize me! 405 00:38:17,239 --> 00:38:20,231 -What kind of father am I? -People only find new troubles,.. 406 00:38:20,319 --> 00:38:23,516 ..so why then taking risk again? - Even at home suffering awaits us. 407 00:38:27,239 --> 00:38:33,678 Eat this lotus. We'll stay in peace forever. 408 00:38:33,839 --> 00:38:37,798 Truly, some divinity brought us into this land. *i.e. land of Lotuseaters* 409 00:38:38,599 --> 00:38:42,035 As I live,I won't let someone forget his home. 410 00:38:42,119 --> 00:38:43,950 Don't listen to him... 411 00:38:44,199 --> 00:38:49,956 Take them to a ship! I order you to take them! 412 00:38:50,719 --> 00:38:56,077 -Tie them! Don't listen to them. hey are out of their mind! 413 00:39:01,159 --> 00:39:04,117 *lament and moan* 414 00:39:17,959 --> 00:39:20,996 We found people like us. 415 00:39:21,919 --> 00:39:24,831 As I understand, all what happened.. 416 00:39:24,999 --> 00:39:29,197 ..is that there is a flower which removes memory or wish for it and the past. 417 00:39:30,799 --> 00:39:33,996 Still, seeing those friends, I dreamt about returning.. 418 00:39:34,079 --> 00:39:36,832 ..and because of the stretching of the ship I have the feeling.. 419 00:39:36,919 --> 00:39:39,877 ..that winds, currents and forces beyond us.. 420 00:39:39,959 --> 00:39:42,871 ..already have drawn us away from known sea routes. 421 00:39:44,799 --> 00:39:47,438 We sailed for 18 days.. 422 00:39:47,519 --> 00:39:50,795 ..and then came in a great archipelago.. 423 00:39:50,879 --> 00:39:54,633 ..whose islands are near eachother. *sound of waves and ships wooden structure* 424 00:40:24,359 --> 00:40:28,272 - Why don't you sleep Euriloch? - Why are you not sleeping? What.. 425 00:40:28,359 --> 00:40:30,668 ..troubles you Odysseus? -Nothing,go to sleep.. 426 00:40:30,839 --> 00:40:33,831 ..like others. Tomorow we go to hunt on island. 427 00:40:36,999 --> 00:40:39,672 Why you need me if you are hidding your thoughts? 428 00:40:40,199 --> 00:40:43,396 Why you don't tell me what troubles you? 429 00:40:48,919 --> 00:40:52,150 Sky... Sky have no stars.. 430 00:40:52,319 --> 00:40:55,277 ..since we left Lotuseaters. 431 00:40:56,839 --> 00:41:02,152 Sky is clear, but no constellation visible. Very strange. 432 00:41:02,439 --> 00:41:05,352 And a sailor cannot navigate if he hasn't guiding stars. 433 00:41:05,439 --> 00:41:11,352 *To Acheans beside Grate Bear: Arcturus,Sirius,Orion,Pleiadees,Hyadees* 434 00:41:11,399 --> 00:41:12,412 Odysseus,... 435 00:41:12,499 --> 00:41:15,412 *It was navigated also by:Sun,Moon, waves,winds,birds.* 436 00:41:15,499 --> 00:41:18,412 ..we are lost. 437 00:41:18,599 --> 00:41:23,115 Good sailor is never lost, and danger exist.. 438 00:41:23,279 --> 00:41:27,557 ..only in our minds. Go to sleep. 439 00:41:30,199 --> 00:41:33,908 One thing more isn't clear: on these islands,.. 440 00:41:34,039 --> 00:41:38,510 ..we didn't find any human traces, even people often.. 441 00:41:38,719 --> 00:41:42,029 ..go to sea. Is it possible that they never get there? 442 00:41:42,919 --> 00:41:47,709 Do they avoid these lands or something hid them? 443 00:41:48,839 --> 00:41:52,593 - But we did manage to get here. - Yes, but why? 444 00:41:54,199 --> 00:41:57,111 Many unexplainable things happened.. 445 00:41:57,199 --> 00:42:02,831 ..since we left Troy in flames: quarrel among the heroes,.. 446 00:42:03,159 --> 00:42:07,152 ..disperse of the fleet, unnatural winds and storms.. 447 00:42:07,519 --> 00:42:11,398 ..which cast us away from any known seas. 448 00:42:12,879 --> 00:42:17,157 I don't know Euriloch where we are heading. I say that to you in confidence.. 449 00:42:17,359 --> 00:42:20,431 ..but I beg you not to tell the others. 450 00:42:21,479 --> 00:42:25,233 You must unite us Odysseus. So few have remain of us. 451 00:42:25,959 --> 00:42:29,190 Think about us Odysseus, about our ship, and bring us home! 452 00:42:40,799 --> 00:42:43,267 This land seems very fruitful! 453 00:42:43,359 --> 00:42:49,468 It's excellent for farming. It's good for sowing.. 454 00:42:49,559 --> 00:42:52,790 ..and also it is inhabitated beside wild goats. 455 00:42:52,959 --> 00:42:57,032 -Look! - Where? -There, that's smoke. 456 00:43:00,199 --> 00:43:03,714 -The reassembly squad and we should return backward. -Why? Without to find out.. 457 00:43:03,919 --> 00:43:07,992 ..who lives here? You return alone. 458 00:43:08,159 --> 00:43:11,549 I am scared. And beside that who can live on this island? 459 00:43:12,199 --> 00:43:19,514 Some lonely savage. Please Odysseus, lets go. 460 00:43:26,199 --> 00:43:28,633 Why didn't you loose the arrow? What are you thinking? 461 00:43:28,719 --> 00:43:31,631 - About that man. - Why worrying about him? 462 00:43:31,799 --> 00:43:35,314 Maybe he knows something we don't, but... you think that he is a savage,.. 463 00:43:35,759 --> 00:43:38,876 ..maybe, but even a savage deserves that we visit him. 464 00:43:40,999 --> 00:43:44,309 He is also a man. We want to walk beside him without to find.. 465 00:43:44,399 --> 00:43:48,187 ..something about him and without exchange of gifts. 466 00:43:49,279 --> 00:43:52,032 *dramatic music* 467 00:43:52,239 --> 00:43:54,036 Whats this? 468 00:43:54,799 --> 00:43:57,267 This isn't a human footprint! 469 00:43:57,359 --> 00:43:59,953 - Some giant.- Or god. - Or monster,.. 470 00:44:00,039 --> 00:44:02,428 ..Odysseus, I beg you to sail away ASAP or we'll regret. 471 00:44:02,599 --> 00:44:05,238 Yes, but maybe we'll be guests to some god. 472 00:44:15,559 --> 00:44:20,587 I procceed with the 12 most bravest men. I thought.. 473 00:44:20,799 --> 00:44:24,155 ..that we are strong enough to resist any challenge. 474 00:44:25,079 --> 00:44:28,389 The rest I left to protect the ship and make him ready. 475 00:44:29,799 --> 00:44:31,152 We followed the footprints. 476 00:44:48,239 --> 00:44:52,835 I brought some vessels and full sacks of wine. 477 00:44:54,079 --> 00:44:58,516 And that wasn't ordinary wine, but a gift from Maron,.. 478 00:44:58,679 --> 00:45:02,388 ..the priest of Apollo. It was very strong. 479 00:45:02,579 --> 00:45:06,555 Every cup must be watered down with 20 cups of water. 480 00:45:06,679 --> 00:45:10,388 *Greeks never drinks pure wine, but mix it with water* 481 00:45:17,479 --> 00:45:23,998 Footprints ended before the cave which looks modest from the outside,.. 482 00:45:24,639 --> 00:45:27,870 ..almost like a hollow in rock, but inside it was huge.. 483 00:45:27,959 --> 00:45:31,395 ..and our steps echoed how we progressed inside. 484 00:45:49,999 --> 00:45:52,433 Hi! 485 00:46:00,679 --> 00:46:02,795 And you claim that there lived a monster? 486 00:46:06,319 --> 00:46:12,997 Look at the ropes. They are twisted wisely. Look at the knots. 487 00:46:16,799 --> 00:46:21,475 Taste some cheese. - It's good! - Make as only shepherds know. 488 00:46:28,439 --> 00:46:34,435 Euriloch, look! Our hosts bed. 489 00:46:35,599 --> 00:46:37,555 There is a room for all our crew. 490 00:47:04,999 --> 00:47:09,436 And just look at pillow, incredible! 491 00:47:10,719 --> 00:47:22,790 Lets measure! 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8. 492 00:47:23,399 --> 00:47:27,358 8 steps? Impossible that's for a man! 493 00:47:27,879 --> 00:47:34,512 Yes. The axe is so big it can be uses as an anchor. 494 00:47:35,439 --> 00:47:38,158 Think about the strenght of who can hold this. 495 00:47:38,599 --> 00:47:43,434 Sweet, shiny, fresh,... Scently! 496 00:47:45,199 --> 00:47:47,713 Take the cheese and everything we can take -- 497 00:47:47,799 --> 00:47:50,836 And fled away? - Yes. We aren't.. 498 00:47:50,999 --> 00:47:57,029 ..thieves. And its too late anyway. Hear? *sheeps* 499 00:47:57,239 --> 00:47:59,594 Our host has returned. 500 00:48:01,239 --> 00:48:05,594 asterisk@krstarica.com corrected by info@wiseoldgoat.com